یو عصري سوپر مارکیټ ته لاړ شئ، او تاسو ممکن د شیلف څنډو سره کوچني بریښنایی سکرینونه وګورئ چې د دودیز کاغذ قیمت ټاګونه ځای په ځای کړي.
په سطحه، دا د کاغذ څخه سکرین ته د ساده موادو بدیل- ښکاري. مګر که تاسو ژور وخورئ، تاسو به ومومئ چې د دې ښکاري ساده ټیکنالوژۍ تر شا د پرچون عملیاتو منطق، پیچلي سوداګرۍ متحرکات، د ټیکنالوژیکي انتخاب خنډونو، او اخلاقي شخړو کې ژور بدلون دی چې لا تر اوسه په بشپړه توګه بحث شوی نه دی.
ESL - سطحي پایلې نه دي لکه "کار خوندي کوي" یا "لوړ ابتدايي پانګه اچونه"، بلکې تخنیکي اصولو، اقتصادي منطق، د مصرف کونکي ارواپوهنې، قانوني حدود، او د بازار واقعیتونو ته ژوره غوټه ده.
لنډیز
ESL د یو ځانګړي ډول پرچون پلورونکي لپاره معنی لري، او پاتې نور شاید خپلې پیسې ضایع کړي.
که یو پرچون پلورونکی 50+ پلورنځي پرمخ وړي، هره ورځ نرخونه بدلوي، او دمخه یې د بیک انډ سیسټمونو مدغم کولو کې د پام وړ پانګونه کړې وي- نو بیا ESL شاید معنی ولري. دا پروفایل دی. که نه نو، پرچون پلورونکي شاید د یوې ستونزې حل کولو لپاره ګران ټیکنالوژي اخلي چې دوی واقعیا نلري.
حتی یو ESL څه شی دی؟
د بریښنایی شیلف لیبل په اصل کې یو کوچنی بې سیم ښودل ټرمینل دی. دا د دریو اصلي برخو څخه جوړه ده: aد ښودلو سکرین, a د اړیکو ماډل، او aد بریښنا سیسټم. دا لیبلونه د بې سیمه شبکو له لارې د بیک انډ مدیریت سیسټم سره وصل دي. پرچون پلورونکي کولی شي قیمتونه یا د محصول معلومات په مرکزي سیسټم کې تعدیل کړي، او بدلونونه په ثانیو څخه تر دقیقو پورې د پلورنځي لیبلونو سره همغږي شي.
په هره برخه کې تخنیکي انتخابونه شامل دي چې په مستقیمه توګه د نړۍ په ریښتیني ځای پرځای کولو کې د ESL فعالیت اغیزه کوي.
ای- رنګتسلط لري په ملیونونو مایکروسکوپی کیپسولونه شتون لري چې د تور او سپینو ذراتو څخه ډک شوي. د بریښنایی چارج سره یې ووهئ ، او ذرات بیا تنظیم کړئ ترڅو هر هغه متن یا عکس رامینځته کړئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ. یوځل چې دا ذرات حل شي، دوی په ځای کې پاتې کیږي-د نندارې ساتلو لپاره هیڅ ځواک ته اړتیا نشته. له همدې امله دا شیان په یوه بیټرۍ کې له 5 څخه تر 10 کلونو پورې دوام کولی شي. دا په مستقیم لمر کې هم د لوستلو وړ دي، کوم چې د لویو کړکیو سره د پلورنځیو لپاره د پام وړ اهمیت لري. نیمګړتیاوې؟ ورو ریفریش- به د تازه معلوماتو په جریان کې د یوې یا دوه ثانیو لپاره سکرین فلش او فلش شي. محدود رنګونه، ډیری تور او سپین د اضافي لګښت لپاره شاید سور یا ژیړ سره. او دوی په یخنۍ کې ضعیف فعالیت کوي ، کوم چې د فریزر په لاره کې اصلي ستونزه کیږي.
LCD سکرینونهپه اصولو کې د سمارټ فون سکرینونو ته ورته دي ، د بډایه رنګونو او ګړندي ریفریش نرخونو سره ، د متحرک مینځپانګې او حتی ویډیو ښودلو وړ. دوی د نندارې ساتلو لپاره دوامداره ځواک ته اړتیا لري او معمولا یوازې د ځانګړو سناریوګانو لپاره کارول کیږي لکه د پروموشنل پای کیپس.قطع شوي نندارېد کیلکولیټر سکرینونو ته ورته دي- ټیټ لګښت مګر خورا محدود فعالیت، او په تدریجي ډول د بازار څخه بهر کیږي.
د ساتنې حقیقت
پلورونکي اکثرا ادعا کوي چې ESL "سیټ او هیر شوی" کیدی شي ، پرته له مداخلې د کلونو لپاره په اوتومات ډول پرمخ ځي. حقیقت دومره ګلالی نه دی. 5-د 10 کلن بیټرۍ ژوند د مثالي شرایطو لاندې نظري ارزښت دی. حقیقي عمر د تازه کولو فریکونسۍ، محیطي تودوخې، د اړیکو شرایطو، او نورو فکتورونو پورې اړه لري. په لوړه- فریکونسۍ تازه سناریو کې، بیټرۍ ممکن په 3-4 کلونو کې بدلولو ته اړتیا ولري. او د بیټرۍ ځای په ځای کول د سخت کار کار دی - هر لیبل باید د چارج کچې لپاره معاینه شي، لیرې شي، بیټرۍ بدل شي، او بیا نصب شي. د پلورنځي یوه مدیر د بیټرۍ بدلولو ورځې داسې بیان کړې لکه د بمونو شنډولو احساس ، د لیبلونو ماتیدو ویره. د تجهیزاتو ناکامي هم ناگزیر دي. د سکرین زیان، د ارتباطي ماډل ناکامي، او د بریکٹ ماتیدل ټول پیښ کیدی شي. د لسګونو زره لیبلونو سره د پلورنځي لپاره ، په کال کې د څو سوو غلط لیبلونو سره معامله کول خورا نورمال دي.
د تودوخې حساسیتد ډیری پرچون پلورونکو لخوا لیدل کیږي. د ای په یخچال او یخچال برخو کې د ESL لیبل ناکامۍ نرخونه د محیطي تودوخې الماریو په پرتله د پام وړ لوړ دي. ځینې پلورنځي باید د دې ساحو لپاره په ځانګړي ډول د ټیټ تودوخې ماډلونه واخلي، چې لګښت یې خورا زیات دی.
د رنګ استازیتوبیو بل محدودیت دی. ډیری ESLs کولی شي یوازې تور او سپین ښکاره کړي، ځینې محصولات د دریم رنګ مالتړ کوي. ریښتیني بشپړ-رنګ ای-د کاغذ لیبل ګران دي او د ریفریش سرعت ورو او لنډ عمر لري. بډایه او رنګین پروموشنل ګرافیک لاهم دودیز چاپ شوي موادو ته اړتیا لري.
تخنیکي زیربنا
زیګبیپخوانی معیار ووBLEپه واک کې لري، ځینې پلورونکي د ملکیت حلونه هڅوي چې د پلورونکي تالا-په کې رامینځته کوي. د BLE په کارولو سره د لوی پلورونکي غوره کول مشوره ورکول کیږي. د پرچون پلورونکي ESL پروژې په ندرت سره د پروتوکول انتخاب له امله ناکامیږي. ناکامي د نورو دلایلو لپاره رامینځته کیږي چې لاندې بحث شوي.
د ESL بشپړ سیسټم یوازې د لیبلونو څخه ډیر دی. پس منظر د محصول ډیټابیس ساتلو لپاره د مدیریت سافټویر ته اړتیا لري، د نرخ مقررات تنظیم کړي، او د تازه کارونو مهال ویش. په- پلورنځي کې، د اړیکو دروازې باید ځای په ځای شي-دا دروازې د شاتنۍ کمانډونه ترلاسه کوي او لیبلونو ته یې خپروي. لوی پلورنځي ممکن د پوښښ ډاډ ترلاسه کولو لپاره لسګونو دروازو ته اړتیا ولري.
مرکزي جوړښتټول پروسس کول په کلاوډ یا د مرکزي دفتر سرورونو کې اچوي، د متحد مدیریت اسانه کوي، مګر د لوړې شبکې انحصار سره{0}} کله چې پلورنځي د انټرنیټ پیوستون له لاسه ورکړي، د قیمت تازه معلومات مداخله کوي.د څنډې کمپیوټري جوړښتد پروسس کولو وړتیاوې په محلي کچه د پلورنځي په کچه ځای په ځای کوي، د شبکې د بندیدو په وخت کې د دوامداره عملیاتو اجازه ورکوي، مګر د محلي تجهیزاتو پیچلتیا او ساتنې لګښتونه زیاتوي.
دا تخنیکي بنسټ دی. هغه څه چې په حقیقت کې مهم دي دا دي چې آیا دا کوم یو د ځانګړو شرایطو لپاره ریښتیني ارزښت ته ژباړي- کوم چې شیان په زړه پوري کیږي.
د کار سپما افسانه
د کار لګښت سپما اکثرا د پلورونکو لخوا مبالغه کیږي. د یوې سیمه ایزې سلسلې مشرتابه په پیل کې خوښ و، فکر کاوه چې دوی کولی شي د سټاک کلرک دوه پوستونه له منځه یوسي. کله چې محاسبه کول په حقیقت کې د قیمت ټاګونو په بدلولو کې څومره د کار وخت مصرف شوی و- دا په اونۍ کې یوازې لس ساعته و ، او دا د سهار له خلاصیدو دمخه د کارمندانو لخوا ترسره کیده ، د اضافي کار په توګه نه شمیرل کیږي. د کاغذ قیمت ټاګ بدلول معمولا د پلورنځي کارمندانو لخوا په نسبتا سست وختونو کې ترسره کیږي او اړینه نده چې اضافي استخدام ته اړتیا ولري. برسېره پردې، د ESL سیسټم پخپله د ورځني تفتیش، د بیټرۍ بدلولو، او د ستونزو حل کولو لپاره پرسونل ته اړتیا لري. ډیری پرچون پلورونکي "د کار سپما" د ROI په محاسبه کې د پلور ترټولو لوی ټکی جوړوي، یوازې د حقیقي سپما موندلو لپاره چې د تمې څخه خورا ټیټ وي.
هو، د دودیز کاغذ قیمت ټاګونو ځای په ځای کول د فزیکي کار غوښتنه کوي. د لسګونو زرو SKUs سره یو لوی سوپر مارکیټ ممکن هره اونۍ د تنظیم کولو لپاره سلګونه یا حتی زرګونه نرخونه ولري. کارمندان باید د قیمتونو نوي ټاګونه چاپ کړي، د اړونده محصولاتو موندلو لپاره د لارو څخه تیریږي، زاړه ټاګونه ځای په ځای کړي، او ډاډ ترلاسه کړي چې ټاګونه په سمه توګه د محصولاتو سره سمون لري. دا پروسه نه یوازې وخت نیسي-بلکې د تېروتنې-مثبت-د نرخونو ناسم ټکي د چیک آوټ شخړو او حتی قانوني مسلو لامل کیږي.
ESL په بنسټیز ډول دا پروسه بدلوي. د نرخ تنظیمات په بیکینډ سیسټم کې رامینځته شوي او په اتوماتيک ډول د بې سیم شبکې له لارې ټولو لیبلونو سره همغږي کیږي. ټوله پروسه په دقیقو کې د 100٪ دقت سره بشپړ کیدی شي.
مګر دا د موثریت لاسته راوړنه په اوتومات ډول د سر شمیرنې کمولو ته ژباړه نه کوي.
متحرک قیمت: د حقیقي ارزښت وړاندیز
د پرچون پلورونکو لپاره چې په جدي توګه ESL په پام کې نیسي،د متحرک قیمت کولو وړتیا د پانګې اچونې اصلي دلیل دی. د دودیز کاغذ قیمت ټاګونه د قیمت تعدیلات د لوړ- لګښت عملیات کوي، نو پرچون پلورونکي د نرخ ثبات ساتي. ESL د نرخونو د تعدیلاتو حاشیه لګښت نږدې صفر ته راټیټوي، چې د بیې پرله پسې بدلونونه ممکن کوي.
دا د ستراتیژیکو امکاناتو لړۍ پرانیزي: د سیالي نرخ بدلونونو ته د حقیقي وخت ځواب؛{0}} د انعطاف وړ نرخونه د موجوداتو شرایطو پراساس-د تازه محصولاتو تخفیف چې پای ته رسیدو ته نږدې کیږي د ضایعاتو کمولو لپاره؛ د ورځې په مختلفو وختونو کې د مختلفو نرخونو پلي کول- لکه د ډوډۍ په ساعتونو کې د چمتو شوي خوراکي توکو بیې لوړول، په شپه کې د ډوډۍ تخفیف د موجوداتو پاکولو لپاره.
اقتصاد پوهان د دې لپاره اصطلاح لري-د نرخ تبعیض. خورا سخته نسخه، چیرې چې پرچون پلورونکي له هر شخص څخه مطلق اعظمي حد ته پیسې ورکوي، له تخنیکي پلوه ممکنه ده مګر په قانوني او اخلاقي توګه محدودیتونه لرې دي. هغه څه چې ESL په حقیقت کې فعالوي نرمه بڼه ده: د مختلف وختونو یا پیرودونکو برخو لپاره مختلف قیمتونه. دا تقریبا هر ځای قانوني دی او هغه څه دي چې ډیری پرچون پلورونکي یې په حقیقت کې کوي.
په دې صنعت کې مایوسوونکي حقیقت: پلورونکي ESL د کارګر په توګه پلوري{0}} کله چې د حقیقي ارزښت وړاندیز د متحرک قیمت کولو وړتیا وي. مګر متحرک قیمتونه د قیمتونو پرمختللې ستراتیژۍ، قوي ډیټا تحلیلونو، او د پیرودونکو محتاط اړیکو وړتیا ته اړتیا لري-هغه وړتیاوې چې ډیری پرچون پلورونکي یې ندي رامینځته کړي.د دې بنسټونو پرته د ESL پیرود د ریس موټر پیرودلو په څیر دی پرته لدې چې پوه شي چې څنګه سټیک چلوي.
د مصرف کونکي غبرګون
EU د DSA او DMA لاندې ډیجیټل قیمتونو ته ګوته نیسي. په متحده ایالاتو کې دا د دولت له مخې توپیر لري.
د نرخونو مکرر بدلون ممکن له مینځه ویسيقیمت لنگرونه. په دودیز پرچون پلور کې، پیرودونکي په مکرر ډول پیرود شوي توکو "عادي نرخ" په یاد ساتي او دا د ترویج د جذب قضاوت کولو لپاره کاروي. کله چې نرخونه په مکرر ډول بدل شي ، نو دا نرخونه ممکن ضعیف شي.
ډیر ستونزمن احساس د "د لاس وهنې" احساس دی. یوځل چې پیرودونکي پوه شي چې پرچون پلورونکي متحرک قیمت کاروي، دوی ممکن د لاسوهنې احساس وکړي. په وروستیو کلونو کې، ټولنیزو رسنیو کله ناکله پیرودونکي لیدلي چې شکایت کوي چې ځینې سوپر مارکیټونه "بیې د دې پراساس توپیر لري چې تاسو څوک یاست" یا "بیې په سهار کې د ماښام په پرتله توپیر لري." پداسې حال کې چې ډیری وختونه غلط فهم وي، د شهرت خطر خورا ریښتینی دی. د متحده ایالاتو ځینې سوپر مارکیټونه چې د وخت پراساس د نرخونو سره تجربه کوي باید د ډیرو آنلاین انتقادونو له امله خپلې تجربې وځنډوي.
د پام وړ نسل ویش شتون لري. ځوان پلورونکي د نرخونو په بدلیدو سره ښه ښکاري-شاید دوی د Uber د لوړ قیمت نرخونو او د ایمیزون بدلیدونکي نرخونو سره عادت شوي وي. زاړه پیرودونکي په ریښتیا سره خپه کیږي. د پلورنځي یوه مدیر راپور ورکړ چې یوې زړې میرمنې هغه د "مشرانو په دوکه کولو" تورن کړ کله چې هغې ولیدل چې د نارنج جوس نرخ د هغې د وروستي لیدنې څخه بدل شوی. دا حتی متحرک قیمت نه وو- یوازې یو منظم ترویج پای ته ورسید. مګر دا د تصور ستونزه ده چې پرچون پلورونکي ورسره مخ دي.
د لګښت تحلیل
کله چې پرچون پلورونکي د ESL پانګې اچونې ارزونه کوي، د ROI محاسبه اکثرا سیستماتیک تعصبونه لري. د کار لګښت سپما ډیر اټکل کیږي ځکه چې د قیمت ټاګ بدلولو کار اکثرا د رخصتۍ په وختونو کې ترسره کیږي کله چې کارمندان په بشپړ ظرفیت کې نه وي. د متحرک قیمتونو ګټې په سمه توګه اټکل کول ستونزمن دي؛ ډیر تیریدونکي متحرک قیمتونه ممکن د مصرف کونکي غبرګون رامینځته کړي. پټ لګښتونه کم اټکل شوي یا حتی په بشپړ ډول پریښودل شوي.
د هارډویر تدارکاتیوازې پیل دی. د یو واحد ESL لیبل قیمت د اندازې، ځانګړتیاوو، او پیرود حجم سره توپیر لري، د څو ډالرو څخه تر لسګونو ډالرو پورې. یو لوی سوپر مارکیټ ممکن لسګونه زره لیبلونو ته اړتیا ولري. بیا هلته شتون لريد زیربناوو لګښتونه-د مخابراتو دروازې، د شبکې تجهیزات نوي کول، د شالید مدیریت سافټویر ګډون فیس. هم شتهد ځای پرځای کولو لګښتونه-د لوی پلورنځي ابتدايي ځای پرځای کول ممکن څو اونۍ وخت ونیسي او مسلکي ټیم.
تر ټولو په اسانۍ سره سترګې پټول ديد ادغام لګښت. د ESL سیسټمونه باید د موجوده POS سیسټمونو، ERP سیسټمونو، او د لیست مدیریت سیسټمونو سره مداخله وکړي. دا سیسټمونه ډیری وختونه د مختلف پلورونکو څخه راځي او د مختلف ډیټا فارمیټونو او انٹرفیس معیارونو څخه کار اخلي. د سیسټم ادغام ځنډ معمول دی-هغه کار چې په اصل کې پلان شوی و چې څو میاشتې وخت ونیسي اکثرا د نیم کال یا حتی یو کال لپاره ودریږي، په ځانګړي توګه په پلورنځیو کې چې لاهم د چیک آوټ زاړه سیسټمونه کاروي. دا په صنعت کې خورا عام دی.
د روزنې لګښتونهاو روانعملیاتي او ساتنې لګښتونههم له پامه غورځول کیدی نشي. بیټرۍ منظم بدیل ته اړتیا لري، غلط لیبل ترمیم یا بدیل ته اړتیا لري، او سافټویر نوي کولو او ساتنې ته اړتیا لري. یوازې د دې ټولو لګښتونو په اضافه کولو سره تاسو ریښتیني محاسبه کولی شئد ملکیت ټول لګښت (TCO).
د فرصت لګښتباید په پام کې ونیول شي-په ESL کې پانګه اچول شوي فنډونه د پلورنځي بیارغونې، e{1}}د سوداګرۍ پراختیا، یا د اکمالاتو سلسلې اصلاح کولو لپاره کارول کیدی شي.
هدف بازار
د ESL اقتصاد د پیمانه واضح اقتصاد لري. لوی سلسله پرچون پلورونکي کولی شي د پیرود غوره نرخونه ترلاسه کړي، ثابت لګښتونه خپروي، او هرڅومره چې د نرخ تعدیلات په مکرر ډول وي ، هومره ګټې یې څرګندې وي.
د کوچني خپلواک پرچون پلورونکو لپاره، وضعیت په بشپړه توګه توپیر لري. که چیرې یو پلورنځي له 5,000 څخه لږ SKUs ولري او په اونۍ کې له 50 څخه لږ د نرخ تنظیمات ولري، د ESL پانګوونې بیرته ستنیدل ممکن د 7 کلونو څخه ډیر وخت ونیسي ترڅو احساس شي. د ډیری کوچنیو او منځنیو پرچون پلورونکو لپاره، دا په ساده ډول مناسب پانګه اچونه نه ده.
د منځنۍ کچې ډیری پلورونکو د ESL پروژو په اړه شپږ ارقام مصرف کړي چې ممکن د ژمنه شوي ROI 20٪ وړاندې کړي.ډیری خپلواک او کوچني سیمه ایز زنځیرونه باید لرې شي.ورته د پلورنځیو لپاره ځي چیرې چې د آی ټي ډیپارټمنټ اساسا "څوک چې کمپیوټر پیژني ،" یا هرڅوک چې لومړنۍ انګیزه یې "سیالان دا کوي." دا وروستی د تمې څخه ډیر عام دی، او دا د دې ډول پیسو مصرف کولو لپاره یو ناوړه دلیل دی.
عام زیانونه
د ټکنالوژۍ انتخاب تېروتنېتر ټولو عام ستونزه ده. ځینې پرچون پلورونکي د پیسو خوندي کولو لپاره د کوچني پلورونکو حلونه غوره کړي، یوازې د دې لپاره چې پلورونکی ترلاسه شوی، محور شوی، یا په ساده ډول افلاس شوی، د تعقیب خدمت سره د ساتلو توان نلري. دوی پای ته رسیدلي چې ټول ګمارل شوي لیبلونه ځای په ځای کړي. دا ډول قضیې وخت په وخت په صنعت کې اوریدل کیږي، زیانونه ډیری وختونه په ملیونونو کې تیریږي.
د ادغام مسایل لا دمخه بحث شوي او بیا به تکرار نشي.
یو بل ټکی دی چې ډیری یې تمه نه کوي:د کارمندانو مقاومت. دا غیر معمولي ندي چې د ESL ګمارلو پرمهال د اتحادیې مخالفت یا د کارمندانو غیر فعاله همکارۍ سره مخ شي ، اندیښنه لري چې دا به د ګوښه کیدو لامل شي. که څه هم مدیریت د ځنډولو ژمنه نه کوي، د پروژې ځنډ او د پراخو اړیکو او خبرو اترو اړتیا وخت په وخت پیښیږي.
اضافي نظرونه
د ESL ارزښت نه یوازې د قیمتونو په ښودلو کې بلکه د ټول پرچون ډیجیټل زیربنا برخه کې هم دی. کله چې د ESL سیسټمونه د لیست مدیریت سیسټمونو، POS، او ERP سره مدغم شي، هوښیار عملیات ترلاسه کیدی شي. سیسټم کولی شي په اوتومات ډول د محصول د پلور سرعت او د موجوداتو کچه وڅاري ، په اوتومات ډول د نرخ پرمختګونه رامینځته کوي کله چې لیست خورا لوړ وي ، او کله چې لیست ټیټ وي د بیا رغونې خبرتیاوې لیږي. ځینې پرمختللي ESLs د LED شاخص څراغونه هم لري چې د غوره کولو سیسټمونو سره کارول کیدی شي-کله چې کارمندان آنلاین فرمایشونه پروسس کوي، د هدف محصول لیبل به د سمدستي په توګه روښانه شي.
دا اړیکه د سیسټم ادغام لوړې کچې ته اړتیا لري، کوم چې د ESL د ځای پرځای کولو یو له اصلي ننګونو څخه هم دی.
د پیرودونکي تجربه یو کوچنی پرمختګ هم ترلاسه کوي- نور نه "یو قیمت په المارۍ کې، بل په راجستر کې" حالتونو کې. عصري ESLs کولی شي بډایه معلومات لکه اصليت، تغذیه حقایق، او د غړو- ځانګړي قیمتونه ښکاره کړي. لکه څنګه چې د چاپیریال زاویه لپاره چې ځینې پلورونکي یې هڅوي، شک یې تضمین دی. هو، د 5-10 کلونو عمر شاید د کاغذ پرله پسې کارونې ته ماتې ورکړي، مګر د ژوند سختې مطالعې چې د نادر فلزاتو استخراج او بریښنایی کثافاتو لپاره حساب کوي نشتوالی. دا د ESL پیرودلو دلیل ندی.
وروستۍ کلمه
د هغو کسانو لپاره چې لاهم علاقه لري ، په دوه یا دریو پلورنځیو کې د ریښتیني پیلوټ سره پیل کول مشوره ورکول کیږي. د هر څه اندازه کول لږ تر لږه د شپږو میاشتو لپاره د یو سلسلې د لاسلیک کولو دمخه د پراخ تړون لپاره اړین دي-د خپل عملیات څخه سخت معلومات باید پریکړه خبر کړي. پلورونکي به د لومړني ژمنې لپاره فشار راوړي. مقاومت مشوره ورکول کیږي.
ESL د سم پرچون پلورونکي لپاره یو پیاوړی وسیله ده. مګر "سم پرچون پلورونکی" د صنعت په پرتله خورا کوچنۍ کټګورۍ ده چې پرچون پلورونکي یې باور لري.
